Der neue Blog ist unter http://campodecriptanablog.apps-1and1.net erreichbar

Deutsche Adaption des Johnny Cash Songs “Delia´s gone”.

Von Tanja Krienen

Nun habe ich wieder einmal einen Johny Cash Song eingedeutscht, zuletzt war es dieser (sehr frei, aber mit weiteren Verweisen). Das schöne Video zu „Delia´s gone“ mit Kate Moss, kann man hier bestaunen.

Zur Erklärung: ´s ist die Abkürzung von “ist”.

 

Delia ´s fort

1.

Delia, oh Delia, Delia glaube mir

Besser als dich zu erschießen, wär´ die Hochzeit nur mit dir

Delia ´s fort, einmal mehr, ist sie fort

2.

So kam ich nach Memphis und traf Delia da

Fand sie in dem Zimmer, wo ich sie nur ganz kurz sah

Delia ´s fort, einmal mehr, ist sie fort

3.

Sie war mies und schmutzig, vulgär und sehr gemein

Die Art eines Teufels – da wird jeder Mann zum Schwein

Delia ´s fort, einmal mehr, ist sie fort

4.

Zuerst da schoss ich – schoss ihr in den Bauch

Grausam das zu sehen - die zweite Kugel braucht ich auch

Delia ´s fort, einmal mehr, ist sie fort

5.

Wärter, oh, Wärter – Wärter ich schlaf nie

Denn um meine Pritsche, hör´ ich Schritte und das ist sie

Delia ´s fort, einmal mehr, ist sie fort

6.

Ist auch Deine teuflisch, geb´ ich dir den Rat:

Lass sie einfach laufen oder machs wie ich es tat

Delia ´s fort, einmal mehr, ist sie fort