Dieser Reisebericht, den ich bereits vor einem Jahr geschrieben habe, hat mir eine außerordentlich wütende und komische Schmähschrift von seiten der Bewohner Mallorcas beschert….Von allen Inselbewohnern dieses schönen Landes erinnere ich mich nur noch an fünf oder sechs Personen, deren zuvorkomender Empfang und deren liebenswürdige Umgangsformen als Wiedergutmachung und Wohltat des Schicksals für immer in meinem Gedächtnis bleiben werden…deshalb werden sie sich auch in meinen respektlosen Spott nicht einbegriffen glauben…

Der Grundherr ist abhängig und resigniert, der Jude ist unerbittlich, aber geduldig. Er macht Zugeständnisse und zeigt sich tolerant, er läßt den Schuldnern Zeit, weil er sein Ziel mit diabolischem Geist verfolgt: Sobald er seine Pranke auf einen Besitz gelegt hat, muß dieser Stück für Stück der seine werden, und in seinem Interesse liegt es, sich solange unentbehrlich zu machen, bis die Schulden die Höhe des Kapitals erreicht haben.

Über den mallorquinischen Bauern: Er beichtet, er betet, er denkt ohne Unterlaß daran, sich das Paradies zu verdienen; aber wahre Pflichten der Menschheit kennt er nicht. Er ist nicht verdammungswürdiger als ein Ochse oder ein Schaf, denn er ist kaum menschlicher als diese Bestien, die in der Unschuld ihrer ihres tierischen Daseins verharren. Er rezitiert Gebete, er ist abergläubisch wie ein Wilder; aber er würde seinesgleichen ohne größere Gewissensbisse essen, wenn dieses der Sitte seines Landes entspräche und wenn er nicht nach Belieben Schweine zur Verfügung hätte. Er täuscht, wuchert, lügt, beleidigt und plündert ohne den geringsten Gewissensbiss. Ein Fremder ist für ihn kein Mensch.

Allerdings gewöhnt man sich nicht ohne Bedauern daran Kreaturen zu sehen, die menschliche Form haben und mit dem göttlichen Siegel gezeichnet sind, die aber in einer Welt leben, die keinesfalls der gegenwärtigen Menschheit entspricht. Man spürt genau, dass diese unvollkommenen Wesen fähig ist zu verstehen, dass seine Rasse sich weiterentwickeln kann, dass seine Zukunft mit der weiter fortgeschrittenen Rassen identisch ist…

Wenn es heiß ist, tragen sie nur ein Hemd und Pluderhose. Im Winter ziehen sie darüber einen grauen Umhang, der wie eine Mönchskutte oder wie ein großes afrikanisches Ziegenfell mit nach außen gewendeten Haaren aussieht. Wenn sie in Gruppen mit diesen falbroten Fellen vorbeigehen, die auf dem Rücken einem schwarzen Streifen haben und vom Kopf bis zu den Füßen reichen, kann man sie leicht für eine auf den Hinterbeinen laufende Tierherde halten….allerdings haben sie fast alle krumme Beine.

An den Regentagen wagte sich kein Bote, zu welchem Preis auch immer, auf die Wege; und da es zwei Monate lang regnete, hatten wir oft nichts als Brot, das so hart war wie Schiffszwieback….Die mallorquinischen Lebensmittel und vor allem die Art und Weise ihrer Zubereitung, erzeugten einen unüberwindbaren Abscheu. Eines Tages, als man ein mageres Huhn servierte, sahen wir auf dem dampfenden Rücken riesige Meister Flöhe springen, aus denen E.T.A. Hoffmann genauso viele viele schlaue Geister gemacht hätte, die er aber sicher nicht mit Sauce verspeist hätte.

Und wenn ich sage, dass ich nicht ein einziges noch so kleines Geldgeschäft mit Mallorquinern abgewickelt habe, bei dem ich auf ihrer Seite nicht schamlose Unehrlichkeit und grobe Gier angetroffen hätte; und wenn ich hinzufüge, dass sie zugleich ihre Frömmigkeit vor uns ausbreiteten und Betroffenheit gegenüber unserem fehlenden Glauben vortäuschten, dann wird man mir zustimmen, dass der Glaube einfacher Seelen, der von einigen rückwärts Gewandten unserer Tage so gepriesen wird, nicht immer die erfreulichste und moralischste Sache der Welt ist und dass es erlaubt sein muß, sich ein anderes Gottesverständnis zu wünschen.

Es ist schwer zu verstehen, wie wenig Vorkehrungen die Mallorquiner gegen diese Plage von Wind und Regen treffen. Ihre Selbsttäuschung und ihre Prahlerei sind diesbezüglich so groß, dass sie diese zwar episodenhafte, aber dennoch bedenkliche Unwirtlichkeit ihres Klimas völlig verleugnen. Bis zum Ende der zweimonatigen Sintflut, die wir erleiden mußten, behaupteten sie immer noch, dass es auf Mallorca niemals regne…Da wir daran gewöhnt sind, im Winter zu heizen, lag dieses Haus ohne Kamin auf unseren Schultern wie ein Eismantel, und ich fühlte mich wie gelähmt.

Ich spreche mich, Gott behüte, nicht dagegen aus, dass die Menschen der Zukunft sollten an ihrem Land, ihrer Scholle oder ihrem Haus haften bleiben wie die Polypen an einem Schwamm! Aber wenn sich Intelligenz und Moral zugleich mit der Industrie weiterentwickeln sollen, dann sollten, so scheint mir, die Eisenbahnen nicht dazu bestimmt sein, ganze Völker, die vom Überdruß befallen oder von krankhafter Betriebsamkeit zerfressen werden, von einem Ende der Erdkugel zum anderen spazierenzufahren.