SPIEGEL ONLINE: Was ist so schlimm an Entertainment?

Niven: Die Passivität der Konsumenten. Ich erinnere mich an meine Jugend, an jeden Samstagabend, an dem meine Eltern und meine Großeltern vor der Glotze hockten, um sich debile Gameshows anzuschauen. Punk Rock war für mich die Befreiung von der Kultur meiner Eltern, die Idee, selber etwas auf die Beine zu stellen, und ich schwor mir, nie Samstagabende vor dem Fernseher zu verbringen. Nun nehme ich mit Entsetzen zur Kenntnis, wie viele Freunde von mir ihre Zeit mit Castingmüll wie “Pop Idol” verplempern. Grauenhaft! Manchmal komme ich mir allerdings vor wie ein weltfremder Mönch, weil ich mich nicht für TV-Shows, ja nicht mal für Fußball interessiere. Taxifahrer wissen nie, worüber sie mit mir reden sollen. - http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,782134-2,00.html

“Waren wir nicht alle mal Dorfpunks? Sind in lila Schlaghosen und Wollpullis herumgerannt, haben uns dickes Anarchisten-A auf den Rücken der abgerissenen Jeansjacke geklebt und unseren Eltern den Stinkefinger gezeigt. Im neuen Film von Lars Jessen werden wir an die Wurzeln des deutschen Punks zurückgeführt: Der Buddy-Punkfilm spielt im Sommer 1984 in Schmalenstedt, mitten in der Holsteinischen Schweiz, direkt an der Ostsee. Eine Zeit, in der Punk noch nicht von Madonna und Co. zur Moderichtung degradiert wurde, sondern noch ein Lebensgefühl ausdrückte.”

SPIEGEL ONLINE: Fühlt man sich da nicht alt?

Copeland : Von wegen. Was die körperliche Fitness angeht, da hänge ich diese jungen Typen heute weit ab. Das gilt nicht nur für mich: Die ganze Generation der Mittfünfziger ist gesünder als je zuvor. Meine Eltern waren mit 56 uralt. Meine Söhne sind Mitte 20, und die können mir nicht das Wasser reichen.

TK: Danke! Ja, ich würde den Text später auch gelassener, resp. positiver bewertet haben, aber damals gab es noch ein paar Distanzierungseffekte (obwohl ich die LP kaufte und auch unter dem Strich gut fand). Doch die leicht kritischen Passagen habe ich ja im Text der Anmoderation schon klargestellt. TK