Zu allem Überfluss müssen wir uns nun von einer Dorothea auch noch folgendes sagen lassen:

Kahn: Was wir da machen, ist Kamikaze
30. Jun 09:38, ergänzt 13:29

Nur noch mit zehn Spielern und gnadenlos offensiv hat sich die deutsche Fußball-Nationalmannschaft gegen Mexiko durchgesetzt. Torwart Kahn sträubten sich allerdings während des Spiels die Haare.

Von Dorothea Jantschke, Leipzig

Es waren noch 15 Minuten zu spielen, aber die 43.335 Zuschauer im Leipziger Zentralstadion bedankten sich schon einmal beim wichtigsten Mann. «Jürgen Klinsmann», intonierten sie beim Stand von 4:3 für die deutsche Fußball-Nationalmannschaft. Im Spiel um Platz drei des Confederations Cups kam der Bundestrainer zum ersten Mal seit seinem Amtsantritt im vergangenen August zu dieser Ehre, sein Vorgänger Rudi Völler war die «Ruuuuudi»-Sprechchöre gewohnt gewesen.

«Ein schönes Schulterklopfen», nannte Klinsmann die Ehrerbietung des Publikums, wollte das Scheinwerferlicht aber sofort wieder auf die Mannschaft gerichtet wissen. «Das Spiel um Platz drei ist immer ein undankbares Spiel, aber wir wollten dieses Turnier positiv zu Ende bringen», sagte er nach dem 4:3 (2:1)-Sieg gegen Mexiko. Seine Mannschaft habe gezeigt, «dass sie voller Energie und Leidenschaft ist» und das «jeder für jeden einsteht».

Endlich Urlaub

Den Sieg machte Michael Ballack am Mittwochabend erst in der Verlängerung per Freistoß perfekt (97.). Nach vier gemeinsamen Wochen und 120 Spielminuten gegen den Mittelamerika-Meister beginnt für den Kapitän und seine Mannschaft nun endlich der langersehnte Urlaub. «Das war ein hartes Stück Arbeit. So wie man das letzte Spiel gestaltet, damit geht man in den Urlaub. Deshalb war der Sieg wichtig», sagte Ballack. Der Bayern-München-Profi mahnte aber auch an: «An der Defensive müssen wir noch arbeiten.»

Haarsträubendes Erlebnis für Kahn

Mit der hatte besonders Oliver Kahn seine Probleme. Nach dem Abpfiff nahm er die Innenverteidiger Per Mertesacker und Robert Huth zwar schon fast zärtlich in die Arme, Grund zu schimpfen hatte der Keeper des FC Bayern aber trotzdem. «Wenn ich das so von hinten beobachte, sträuben sich mir manchmal die Haare», sagte der 36-Jährige. Erneut hatte Kahn drei Tore hinnehmen müssen. Keines davon hätte er verhindern können, stellte Klinsmann fest.

«Meine beiden Spiele habe ich gewonnen, mehr geht nicht. Aber es ist schlimm, wie viele Fehler wir machen. Wir haben in diesem Turnier unheimlich viele Tore geschossen, aber auch viel zu viele kassiert«, bemängelte Kahn und warnte: »Das war der Confed-Cup, bei der WM gewinnen wir nicht immer 4:3.« Während sein Kollege Ballack nun »tatsächlich den Eindruck« hat, »dass uns mit diesem offensiven Stil viel gelingt«, schimpfte Kahn: »Was wir da machen, ist Kamikaze.«

Podolski mit dem ersten Tor

Kahn, ein Hauptdarsteller dieses Confed-Cups aufgrund der deutschen Torwart-Diskussion, rückte sich mit seiner unverhohlenen Kritik in den Vordergrund. Aber auch alle anderen Spieler, die während des Turniers von großem öffentlichen Interesse gewesen waren, hatten am Mittwoch noch einmal ihren Auftritt. Es begann mit dem 1:0 in der 37. Minute, das der Kölner Lukas Podolski nach einem Hackentrick seines Kumpels Bastian Schweinsteiger erzielte.
Schweinsteiger ließ sich wiederum in der 41. Minute bejubeln, als er nach einem Doppelpass Podolskis mit Andreas Hinkel auf 2:1 erhöhte. »Man sieht, wie gut die Moral der Mannschaft ist, dass wir nie aufgegeben haben. Wir haben einen Super-Teamgeist», erläutere der Bayer nach dem Spiel.

Nur eine Minute vor dem Schweinsteiger-Treffer hatte allerdings Torsten Frings den mexikanischen Stürmer Jose Fonseca aus den Augen verloren. Der 25-Jährige ließ sich nicht zwei Mal bitten und schoss zum 1:1 ein.

Gellende Pfiffe

Nachdem Mike Hanke in der 54. Minute für ein Foul an Carlos Salcido die Rote Karte gesehen hatte («Ich bin zu ungestüm in den Gegner reingegangen. Gelb hätte aber auch gereicht»), setzte es direkt das zweite mexikanische Tor durch Jared Borgetti (58.). Der neue Star in Klinsmanns Abwehr, Per Mertesacker, hatte Borgetti nicht den Weg abschneiden können. Das Leipziger Publikum quittierte fortan, ganz und gar nicht einverstanden mit dem Platzverweis Hankes, jede Ballberührung eines Mexikaners mit gellenden Pfiffen und bejubelte jede eines Deutschen mit Applaus.

Einen weiteren in der Diskussion stehenden deutschen Spieler spornte das ganz besonders an. Robert Huth, der sich seit seiner Roten Karte im Länderspiel gegen Nordirland (4:1) am 4. Juni kaum vor der Medienkritik hatte retten können, schoss nach einer Schweinsteiger-Ecke aus kurzer Distanz zum 3:2 ein (79.). «Endlich mal kein Eigentor», übte sich der Chelsea-Verteidiger in Ironie und meinte damit seinen groben Schnitzer im Eröffnungsspiel der Münchner Allianz-Arena vor einem Monat.

Ein Foul und ein Freistoßtor

Die nächste wichtige Szene gehörte Regisseur Michael Ballack. Der Kapitän sorgte mit einem Foul an der Strafraumgrenze dafür, dass Borgetti sich erneut in die Torschützenliste eintragen durfte – diesmal mit einem Kopfballtreffer nach dem Freistoß. Aber Ballack wäre nicht der einzige wirkliche Weltstar der deutschen Elf, wenn er diesen Fauxpas nicht gut gemacht hätte.

Die Verlängerung lief gerade sechs Minuten, da grätschte Ricardo Osorio Kevin Kuranyi kurz vor dem Sechzehn-Meter-Raum um. Den folgenden Freistoß versenkte Ballack mit einem Heber über die mexikanische Mauer zum Sieg. «Ich weiß nicht, ob Mexiko eine so genannte ‘große’ Mannschaft ist. Aber das hat heute auch keine Rolle gespielt. Die Mexikaner haben Brasilien geschlagen, wir haben sie geschlagen», freute sich Ballack.

Der des Platzes verwiesene Hanke stimmte nach dem Abpfiff in den Jubel seiner Kollegen ein. Wenig später aber musste er kräftig schlucken, als ihn eine Hiobsbotschaft erreichte. Aufgrund der Roten Karte ist der Wolfsburger laut Fifa-Regeln für das nächste Turnierspiel der DFB-Elf gesperrt. Dummerweise ist jenes Match das Eröffnungsspiel der Weltmeisterschaft am 9. Juni 2006. Geschäftig überlegte der 21-Jährige bereits, was zu tun sei. «Vielleicht kann man meine Sperre ja auf die U-21-Nationalmannschaft umlegen», schlug er vor. Auch Klinsmann kündigte an, dieses «Szenario» nicht einfach hinzunehmen.

Danke Fans!

Die schlechte Nachricht trübte die Stimmung der Mannschaft aber nur kurz. Kaum hatten die Spieler ihre Bronzemedaillen vom Präsidenten des Deutschen Fußball-Bundes, Gerhard Mayer-Vorfelder, umgehängt bekommen, entrollten sie ein gut 15 Meter langes Transparent. «Danke Fans – Ihr seid super!» war darauf in großen Lettern geschrieben.« Das gesamte 23-köpfige Spielerteam mit Trainerstab und Helfershelfern drehte sich im langsam im Kreis, so dass jeder im Stadion das Plakat zu lesen bekam. Es sei eine Idee der Spieler gewesen, sagte Klinsmann.

»Diese Mannschaft hat das Publikum endgültig begeistert«, freute sich Mayer-Vorfelder nach der symbolträchtigen Einlage. Der DFB-Chef ging in seiner Analyse aber noch einen gewaltigen Schritt weiter: »Ich bin der Meinung, das war die Rückkehr auf Augenhöhe mit den internationalen Mannschaften.«